- Meškos letena (Heracleum)
- toksiškumas
- Nustatykite milžinišką ir pievinę kiaulę
- Dažnai užduodami klausimai

Vokietijoje plačiai paplitę pieviniai ir milžinai. Nors pirmasis klasifikuojamas kaip šiek tiek toksiškas arba toksiškas, antrasis 2008 m. buvo paskelbtas nuodingu metų augalu.
Trumpai tariant
- Meadow Bear Claw yra mažasis Milžiniškojo lokio letena
- Giant Bear Claw yra labai nuodingas
- Kyla pavojus supainioti, nes yra tik keletas unikalių savybių
Meškos letena (Heracleum)
Meškos letena – augalų gentis, apimanti apie 70 rūšių. Vietiniais laikomi tik pieviniai ir tik rytinėse Alpėse sutinkami austriniai kiauliniai margučiai (Heracleum austriacum). Augalų genties tipinė rūšis yra pievinė kiaulė, t. y. kitos rūšys atrodo panašios į ją, tačiau turi daugiau ar mažiau didelių skirtumų. Šioje šalyje gresia painiava, ypač su didžiule kiauliažolėmis (Heracleum mantegazzianum). Kadangi šis neofitas, kilęs iš Kaukazo, išbėgo iš sodų ir parkų ir dabar yra įtrauktas į invazinių augalų sąrašą ES.
toksiškumas
Heracleum yra nuodingas, nesvarbu, ar tai pievinis, ar milžiniškas. Jame esantys toksinai priklauso furokumarinų medžiagų klasei. Tai gali sukelti fototoksines reakcijas (UV-A jautrumą) saulės ar dienos šviesoje ir palietus. „Pievų dermatito“ simptomai – dryžuoti, lapiniai ar tinkliniai odos pakitimai, kurie gali pasireikšti iš karto arba po dienos ar dviejų.
Stipri saulės šviesa rodo:
- paraudimas
- smūgis
- stiprus niežėjimas
- skleisti rankas ir kojas
Su silpna saulės radiacija rodo:
- paraudimas
- patinimas
- iš dalies be stiprių uždegiminių reakcijų
Tačiau, priklausomai nuo UV-A spinduliuotės stiprumo, oda sugyja po vienos ar keturių savaičių. Gydymo metu atsiranda sunki odos pigmentacija, kuri gali pasirodyti daugelį mėnesių.
Pastebėti: Kadangi fotosensibilizuojančių medžiagų koncentracija milžiniškose kiaulėse yra labai didelė, dirbdami su augalu turėtumėte neliesti šios Heracleum rūšies arba dėvėti pilnus apsauginius drabužius (įskaitant veido apsaugą).
Nustatykite milžinišką ir pievinę kiaulę
Toliau paaiškinsime, kokiomis savybėmis galite atskirti pievinę balandą nuo milžiniško.
Pievinis balandis (Heracleum sphondylium)
Augimas:
- daugiametis žolinis augalas
- Augimo aukštis nuo 50 iki 150 centimetrų (priklausomai nuo regiono ir vietos)
- stora, šakota pagrindinė ašis
stiebas:
- kampuotos vagos
- tuščiaviduriai
- šiurkščiaplaukis
- 0,5–2 centimetrų storio

Lapai:
- tiesiog plunksnuotas
- apkunus
- šiek tiek plaukuotas
- pilkai žalia
- bukas pjautas
- įpjauti į nelygias skilteles
Pastebėti: Pievinio balando lapai laikomi dideliais, tačiau yra pastebimai mažesni nei didžiosios kiaulės.
Žiedas:
- dvigubas skėtinis žiedynas su daugybe žiedų
- iki 25 centimetrų skersmens
- 12-40 spindulių
- Žiedų spalva: balta ir dažniausiai šiek tiek žalsva arba šviesiai rausva
- Žydėjimo laikotarpis: nuo birželio iki rugsėjo / spalio mėn
Didžiulis Hogweed (Heracleum mantegazzianum)
Dydžio skirtumai išryškinami kaip aiškios daugiamečio Hercules, kaip dar vadinamas Heracleum mantegazzianum, ypatybės. Kitaip tariant: Didžiosios kiaulės atveju iš principo viskas yra daug daugiau nei pievinio kiaulienos atveju. Nepaisant to, kaip orientyrą turėtumėte naudoti augalo stiebą, nes tai rodo dideles, tamsias dėmeles milžiniškame balande.

Augimas:
- dvimetis žolinis augalas
- Augimo aukštis iki 100 centimetrų pirmaisiais metais (gegužės pradžioje)
- Augimas antraisiais metais iki 300 centimetrų (birželio pabaigoje), retais atvejais ir 500 centimetrų
- stora, šakota pagrindinė ašis
Pastebėti: Hercules daugiametis augalas paprastai auga kas dvejus metus. Augalas sensta tik tada, kai nežydi, o vaisiai sunoksta antraisiais metais.
stiebas:
- Skirtumas nuo Wiesen-Bärnklau: daug, didelių, vyno raudonumo arba tamsių dėmių
- sunkiai surauktas
- tuščiaviduriai
- vidutiniškai plaukuotas tu
- Prie pagrindo storis nuo 2 iki 10 centimetrų
(apatiniai) lapai:
- iki 100 centimetrų ilgio (su rankena iki 300 centimetrų)
- smailios formos, atrodo gana pailgos
- trijų–devynių dalių lapo mentė
- smarkiai nupjautas
- šoninės lapų dalys giliai padalintos, iki 100 centimetrų ilgio ir daugiau nei 20 centimetrų pločio
- plaukuota apačia
Žiedas:

- milžiniškas pumpuras (apsuptas plačiu lapų apvalkalu)
- dvigubas skėtinis žiedynas su daugybe žiedų
- 30-50 centimetrų skersmens
- 30-150 spindulių
- iki 80 000 atskirų gėlių
- Gėlių spalva: balta
- Žydėjimo laikotarpis: birželio – liepos mėn
Dažnai užduodami klausimai
Ar turiu pranešti apie milžiniškų kiaulių egzempliorius?Vokietijoje nėra prievolės registruotis. Tačiau kadangi tai invazinis augalas, išstumiantis vietinę augmeniją, rekomenduojama vietovėms apie tai pranešti. Idealiu atveju turėtumėte nusiųsti Bärenklau ekspertui atitinkamos vietovės nuotrauką.
Ką apie pavojų supainioti su jaunais augalais?Kadangi daugiametis augalas Hercules gali išdygti jau vasario mėnesį, jis turi augimo pranašumą prieš vietinius augalus. Lapai yra geras rodiklis, nes jie pasiekė didingą dydį, kai tik pradeda dygti vietinė augmenija.
Kur auga didžioji kiaulė?Augalas nekelia ypatingų reikalavimų dirvožemiui. Auga pakrantėse, miško pakraštyje, pievose, pūdymuose ar ganyklose. Dideliame aukštyje jį galima supainioti su Austrijos kiaulėmis. Kadangi tai sukelia panašius stiprius nudegimus, taip pat turėtumėte vengti šios rūšies.